当前位置: > 留学百科 > 来自开普敦的信:寻找莎士比亚

来自开普敦的信:寻找莎士比亚

上周,英国文化协会首次在非洲举行年度“全球会议”。对于我们大家来说,这是一个很好的机会,可以见到那些对当今高等教育面临的最紧迫挑战持不同观点的同事。IIE小组成员凯特琳·麦克纳马拉(Caitlin McNamara)在富布赖特奖学金项目中工作,他曾获得IIE旅游奖学金,以出席和介绍富布赖特美国学者项目的影响海报会议。我被邀请参加一个由欧洲和黎巴嫩同事组成的小组,就高等教育在当今难民危机中的作用提出一些看法。在战争地区,在压制政权的危机地区,国际社会常常首先考虑人道主义援助,为流离失所者和其他人提供食物、住所和药品。教育通常是最后的。在IIE,我们一直致力于帮助学生和学者在危机中,所以我欢迎有机会加入这个对话。

在整个会议上,莎士比亚的作品很多。作为纪念莎士比亚逝世400周年活动的一部分,英国文化委员会今年全年都在举办一系列“莎士比亚生活”活动。在开普敦,BBC世界服务论坛录制了一场关于人才流失的会议,定于5月17日星期二播出,由四名戏剧系学生用多种非洲语言渲染莎士比亚的各种作品中的台词。即使对于那些不精通这些语言的听众来说,你仍然可以理解他们所说的话。莎士比亚的节奏和学生的表演,使你的场景生动活泼,即使你不太记得最著名的台词从每出戏。

前一天晚上,开幕式是南非演员兼剧作家约翰卡尼的作品。当南非黑人这样做时,Kani扮演奥赛罗是不安全的。罗本岛上的许多囚犯被禁止阅读材料,然而一个囚犯不知何故说服了他的狱卒,说莎士比亚全集实际上是圣经的副本。这本书与纳尔逊·曼德拉和其他囚犯分享,他们各自背诵自己的段落,以从解放运动中需要继续的文本中汲取力量和灵感。Kani告诉我们,“我们有责任拥抱莎士比亚的真实信息:我们都是人类。”

当他说这些的时候,我想到了第二天我要说的话。在我的评论中,我注意到,唯一幸存下来的一张写着莎士比亚亲手写的东西的纸片是关于难民的场景,这多么具有讽刺意味。这是出自一部戏剧(由别人创作),讲述那些逃离大陆宗派暴力的人,亨利八世国王允许他们进入英国,然后发现自己成了伦敦骚乱的目标,这些骚乱企图在1517年把他们赶出去。莎士比亚让观众想象面对这样的情况会是什么样子。五个世纪以后,他的话仍然有能力提醒我们,我们都可以成为难民。莎士比亚确实活着。

打赏作者

来自开普敦的信:寻找莎士比亚:等您坐沙发呢!

发表评论

表情
还能输入210个字